В Берлине из музея Боде исчезает колоссальная золотая монета «Большой кленовый лист». Главный следователь и его союзник вскоре убеждаются: кражу организовали не случайные люди, а действовали дерзко и точно. Следы уводят из музейных залов в мир городских кланов, где действуют свои правила, связи и жёсткая дисциплина. Следователи шаг за шагом восстанавливают хронику преступления, но каждый новый свидетель неожиданно оказывается причастен к подпольным схемам. Свидетели путаются и боятся говорить, и каждая версия требует проверки. Улики становятся всё опаснее: они подводят слишком близко к тем, кто умеет заметать следы. Начинается рискованная игра на опережение. Полиция пытается вернуть монету и выйти на организаторов, а противник делает всё, чтобы остаться в тени, не допустить ошибок, сохранить контроль над операцией и не выдать заказчиков.

В Берлине из музея Боде исчезает колоссальная золотая монета «Большой кленовый лист». Главный следователь и его союзник вскоре убеждаются: кражу организовали не случайные люди, а действовали дерзко и точно. Следы уводят из музейных залов в мир городских кланов, где действуют свои правила, связи и жёсткая дисциплина. Следователи шаг за шагом восстанавливают хронику преступления, но каждый новый свидетель неожиданно оказывается причастен к подпольным схемам. Свидетели путаются и боятся говорить, и каждая версия требует проверки. Улики становятся всё опаснее: они подводят слишком близко к тем, кто умеет заметать следы. Начинается рискованная игра на опережение. Полиция пытается вернуть монету и выйти на организаторов, а противник делает всё, чтобы остаться в тени, не допустить ошибок, сохранить контроль над операцией и не выдать заказчиков.

Весной в небольшой галисийской деревне Пасос происходит жестокое нападение на местную жительницу Исабель Фуэнтес. Женщину находят в собственном доме с тяжёлыми травмами, и сначала случившееся принимают за неудачное ограбление. Однако один из следователей замечает нестыковки в обстоятельствах преступления и приходит к выводу, что Исабель по-прежнему угрожает опасность. Он пытается защитить женщину, проверить противоречивые версии и установить, кто стоит за нападением. Несмотря на все меры, спустя тридцать семь дней Исабель убивают прямо в больничной палате, где она проходила лечение. Трагедия разворачивается как цепь упущенных сигналов и неверных выводов, а восстановленная хронология складывается из свидетельств следователей, врачей, родственников и журналистов. Главный вопрос — почему женщину не удалось спасти, хотя угроза была замечена заранее и следователь настаивал на продолжении защиты.

Весной в небольшой галисийской деревне Пасос происходит жестокое нападение на местную жительницу Исабель Фуэнтес. Женщину находят в собственном доме с тяжёлыми травмами, и сначала случившееся принимают за неудачное ограбление. Однако один из следователей замечает нестыковки в обстоятельствах преступления и приходит к выводу, что Исабель по-прежнему угрожает опасность. Он пытается защитить женщину, проверить противоречивые версии и установить, кто стоит за нападением. Несмотря на все меры, спустя тридцать семь дней Исабель убивают прямо в больничной палате, где она проходила лечение. Трагедия разворачивается как цепь упущенных сигналов и неверных выводов, а восстановленная хронология складывается из свидетельств следователей, врачей, родственников и журналистов. Главный вопрос — почему женщину не удалось спасти, хотя угроза была замечена заранее и следователь настаивал на продолжении защиты.